San Marino Jinja

San Marino Jinja

La Storia

L’azienda ha sede nella Repubblica di San Marino, un piccolo e tranquillo Paese europeo noto per la sua straordinaria bellezza naturale e l’atmosfera di pace.

Questa repubblica indipendente, situata all’interno del territorio italiano, è conosciuta come la più antica del mondo, non avendo mai partecipato a guerre nei suoi 1.700 anni di storia dalla fondazione.

Le origini dell’azienda risalgono al 2011, quando l’11 marzo il Grande Terremoto del Giappone Orientale colpì con un epicentro al largo delle coste nord-orientali del Giappone, causando gravi perdite. Sua Eccellenza Manlio Cadero, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica di San Marino in Giappone, fu profondamente colpito dalla devastazione e concepì l’idea di costruire un santuario nella Repubblica di San Marino come simbolo di solidarietà e vicinanza al popolo giapponese.

Sua Eccellenza Manlio Cadero ha pianificato il progetto in collaborazione con la sede del Santuario, l’allora Ministro degli Affari Esteri e l’Agenzia della Casa Imperiale. Per finanziare l’iniziativa, ha raccolto fondi attraverso la vendita delle “monete d’oro dell’amicizia San Marino-Giappone”.

Il 22 giugno 2014, sotto un cielo limpido e soleggiato, il Santuario di San Marino è stato inaugurato in Europa. Nel 2024, in occasione del decimo anniversario della fondazione del Santuario, si è tenuta una grande celebrazione alla presenza di Sua Eccellenza Manlio Cadero.

La sala principale del Santuario di San Marino è costruita nello stile Shinmei-zukuri, lo stesso di Ise Jingu. Una parte della struttura utilizza il legno antico proveniente da Ise Jingu. Dopo essere stata costruita a Ise, è stata trasportata via mare fino a San Marino e ricostruita in soli tre giorni.

komainu sono stati realizzati a Okazaki, nella prefettura di Aichi. Questi komainu sono repliche di quelli presenti presso il Santuario Yasukuni. Un mikoshi (santuario mobile) donato dal quartiere di Meguro, Tokyo, viene trasportato a San Marino in occasione del festival annuale, che si svolge tra maggio e giugno.

Il nostro torii (L’entrata sacra), chiamata “Daiwa-Torii”, offre una vista sul Monte Titano, simbolo della Repubblica di San Marino e sito Patrimonio dell’Umanità.

Il Monte Titano visto dal torii offre uno spettacolo mozzafiato.

L’indirizzo

Luogo di residenza: Via Dei Dativi, 75 Podere Lesignano Serravalle (RSM).
Si trova nel distretto di Serravalle, nella Repubblica di San Marino.

御祭神 Il Kami (La divinità giapponese)

Il Jinja custodisce la stessa divinità, Amaterasu-omikami, venerata nel santuario di Ise Jingu(Il santuario di Ise).

La divinità venerata nel Jinja è simbolo di pace mondiale, in linea con la storia della Repubblica di San Marino, che non ha mai conosciuto la guerra dalla sua fondazione.

Il santuario funge anche da ponte tra San Marino e il Giappone, rappresentando un luogo di benedizione per l’incontro tra persone, nazioni e culture, e per l’unione armoniosa di tutte queste relazioni.

Sua Eccellenza Manlio Cadelo

In qualità di Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica di San Marino in Giappone, Sua Eccellenza Manlio Cadelo ha guidato numerosi progetti volti a rafforzare i legami di amicizia tra Giappone e San Marino. Tra questi, nel 2014 è stato fondato il Santuario di San Marino, un progetto promosso da Sua Eccellenza Cadelo e realizzato principalmente dall’Associazione di Amicizia Giappone-San Marino. È stato il primo santuario costruito in Europa con la supervisione dell’Honcho di Jinja, dedicato a commemorare le vittime del Grande Terremoto del Giappone Orientale, a promuovere l’amicizia con il Giappone e a offrire un punto di riferimento spirituale per i giapponesi residenti in Europa.

Il santuario principale incorpora legname proveniente dal Santuario di Ise Jingu, e il festival annuale, che vede la partecipazione di un santuario portatile donato dal quartiere di Meguro a Tokyo, simboleggia lo scambio culturale tra Giappone e San Marino. Nel 2024, in occasione del decimo anniversario della fondazione del santuario, si è tenuta una cerimonia commemorativa che ha ulteriormente consolidato i legami di amicizia tra i due Paesi.

Sua Eccellenza Cadelo è stata ampiamente riconosciuta per il suo impegno costante nel promuovere l’amicizia e la comprensione tra Giappone e San Marino.

Instagram e Facebook ufficiali

Per rendere San Marino Jinja e lo shintoismo più accessibili a un pubblico internazionale, abbiamo lanciato le nostre pagine Instagram e Facebook in tre lingue: giapponese, inglese e italiano.

Scansionate il codice QR per accedere alla pagina.

Nostro Instagram ufficiale
Nostro Facebook ufficiale

Newsletter Aziendale: Circolo d’Europa e Armonia

La nostra newsletter aziendale viene pubblicata regolarmente su “note“. Questo App è di Giappone. Attraverso contenuti ricchi e dettagliati, trasmette tutto il fascino del San Marino Jinja. Vi invitiamo a prendervi il tempo per leggerla e scoprire di più. Scansionate il codice QR per accedere alla newsletter.

Per saperne di più sul circolo europeo di Wa, cliccare qui.

San Marino Jinja A proposito del logo e dello stemma aziendale

Il nostro logo è simboleggiato da un torii blu.

Logo di San Marino Jinja

Il sole nascente raffigurato nel portale torii blu rappresenta il sorgere del sole e la nostra divinità, Amaterasu-Omikami.

Il motivo sottostante è un noshi, un ornamento tradizionale giapponese simile a un orecchio di mare essiccato, simbolo di un legame desiderato come nodo di amicizia tra i due Paesi.

Il simbolo di San Marino Jinja “Noshi e oliva”.

Anche il nostro stemma aziendale si ispira alla tradizione. Esso si basa su un antico disegno ed è arricchito con spighe di riso e olive, simboli rappresentativi di San Marino, per simboleggiare la fusione delle culture. Questo simbolo è utilizzato per decorare i premi aziendali, come i sigilli rossi e gli amuleti.

Cliccate sull’icona per scoprire di più sul significato e sul pensiero che stanno alla base del logo e dello stemma aziendale.

Aggiornamenti


JA | IT